Názor k článku Smyčka na ethernetu je špatná, bez přídavných ochran shodí síť od jinejmuf - Protože v tomhle kontextu znamená anglické affected česky...

Protože v tomhle kontextu znamená anglické affected česky dotčený nebo zasažený, ale ne nepřirozeně se chovající.

A taky protože uměle vytvářené anglicismy, které znějí stejně jako existující česká slova s jiným významem, jsou ještě víc špatná než ostatní anglicismy :-). A původní záměr používat takové výrazy, aby text vypadal víc odborně a vzdělaně, vede jen k ukázce neschopnosti psát srozumitelně česky ;-).