Názor k článku Snowden byl tajemným uživatelem služby Lavabit, odhalil provozovatel od Karel - To není úplná pravda. Došlo totiž k velmi...

To není úplná pravda. Došlo totiž k velmi nepříjemné situaci. Již staletí, možná tisíciletí, lidé rozlišují teplé barvy (červená) a studené barvy (modrá). A pak, relativně nedávno, se to vědci rozhodli změřit a zdokumentovat. A ke své hrůze zjistili, že teplota barvy je ve skutečnosti přesně naopak.

Takže když malíř nebo fotograf mluví o teplých barvách, tak mluví o červené a žluté. Pokud astronom nebo věděc mluví o teplých barvách, pak má na mysli modrou. Čeština nám s tím moc nepomůže, "teplota barvy" není dostatečně úzce vymezený výraz na to, aby se z něj dalo usoudit, zda se jedná o teplotu pocitovou nebo teplotu fyzikální.

Jako strojař vím, že jak roste teplota v kovářské výhni, tak se barva plamene mění od červené přes žlutou a klidně až k modré. Ale jako fotograf trvám na tom, že modrá je chladná a červená je teplá.