Nejmenuje se to nijak, ale ta metoda se jmenuje force alignment a je to poddisciplina rospoznavani reci. No a pokud sou casove znacky per slovo tak vyrobit srt uz je hracka.
Bohuzel ten soft neni free, ale maj ho na univerzite v liberci, vim to sem spoluautor :D