Názory k článku Softwarová sklizeň (22. 4. 2009)
-
webovy ksicht Sage tiez nie je na zahodenie. hlavne ked sa pouziva viac matematickych softov ;) -
mirozbiro (neregistrovaný)Dost jsem si s nim hral, moc se mi libil, ale ...
1/ zadna goniometrie - autor rikal, ze by musel udelat si na to vlastni jazyk.
Opravte me, jestoli tam neco je.
2/ nekdy jsem nebyl sto dostat z toho vysledek, kdyz jsem mel soustavu rovnic. Hlavne, kdyz jsem jich zadal vic a pak jsem chtel v ruznou chvili pouzit jen nektere z nich.
Kazdopadne, pekna vec, pokud reseni rovnic je to vase prace, asi zkusite nejaky profi balik.
p.s. - webovy interface je tak nejak na prd, terminal je terminal. -
„Libguestfs je knihovna pro přístup a modifikaci disků virtuálních hostů.“
Pozor na anglické označené host (hostitelský fyzický stroj) vs. guest (virtuální počítač). V češtině není vhodné používat slovo host, není jednoznačné, zvlášť, když se používají i jiná anglická slovíčka. Proč prostě nenapsat „… virtuálních strojů“? ;-)
(případně „počítačů“, „mašin“… podle vkusu každého…) -
Miroslav SuchýStříbrný podporovatelVirtuální stroje se mi osobně nelíbí. Ja používám hosty a hostitele. Což mi přijde jednoznačné. Pokud na tom opravdu záleží tak volím anglický termín v závorce: host (guest) vs. hostitel (host). -
Kvakor (neregistrovaný)Ten problém tam dělá hlavně to slovo host, zbytek je už v pohodě. Když už existují takové obludky jako "mezipaměť", proč tedy nenahradit i toto problematické slovo? Například slovem "hostěnec" (ano, vím, že zní obludně, ale nenapadá mně lepší), podle vzoru dělenec/dělitel. Pak by to bylo hostěnec (guest) versus hostitel (host) a hned by bylo jasné, co je co :-)
ČLÁNKY DO MAILU