Názory k článku Softwarová sklizeň (29. 4. 2020)

Jen technická, v počítačových sítích je sice repeater "opakovač" a takto ho překládá i google, ale v radioamatérské praxi se v ČR používá výraz převaděč (nebo dle dikce vyhlášky 201/2000 převáděč, i když tak to nikdo koho znám nepoužívá).

29. 4. 2020, 09:49 editováno autorem komentáře

Je to přesně tak, v článku jsem to opravil. On ovšem existuje i opakovač, což je věc, která vysílání nahraje a pak ho na stejném kmitočtu zase odvysílá. Šetří to pásmo a není pro to potřeba podpora na straně zařízení. Viděl jsem to ovšem snad jen na CB.

Radioamatéři opravdu používají převaděč, protože ten v reálném čase vysílání na jednom kmitočtu převádí na jiný. Obvyklý odskok je 600 kHz dolů a všechny normální stanice to podporují: vysílá a přijímá se pak na různých kmitočtech.

Je to tak, tomu "opakovači" se anglicky říká (např. u DMR) parrot (protože to papouškuje, někdo mu česky proto taky říkal papouch). Často je to jen funkce převaděče vybaveného tónovou volbou nebo digitálních AMA sítí.

Jinak ten odskok -600 kHz platí pro 2m (144-145 MHz), v pásmu 70cm (430-440 MHz) je to obvykle -7.6 MHz.

29. 4. 2020, 12:04 editováno autorem komentáře

Pravda, díky za doplnění. Já jsem nikdy na sedmdesátce nevysílal, neměl jsem na to zařízení :-).