Názory k článku Sokety a C/C++: Struktura IP a UDP

Nejaky cas jsem pracoval na M$ Visual C++ - jaky byste mi doporucili vyvojove prostredi pro linux?
(treba doplnovani trid a vlastnosti za ->, to mi ve vimu chybi.)

Diky za jakoukoliv radu..

Anjuta nebo KDevelop (resp. Gideon). Prvni je postavene na Gnome a druhe pro KDE.

Rozhodne stoji za to je vyzkouset. Nejsem si jisty, jak je na tom Gideon s doplnovanim, ale Anjuta se tvari velmi pritulne.

Za zmíňku taky stojí Kylix. Prostředí Borland C++ Builderu od Borlandu přenesené na Linux.

V trochu obvyklejší terminologii se vrstvy TCP česky nazývají (I.)

-linková
-síťová
-transportní
-aplikační

cca podle vrstev ISO/OSI.

Dalším možným způsobem překladu je (II.)

-vrstva síťového rozhraní (případně inerfejcu a jiná hezká česká slova :-)
-internetová vrstva
-transportní vrstva
-aplikační vrstva

Zkracovat "vrstvu síťového rozhraní" (TCP/IP) na "síťovou vrstvu" je docela nešťastná možnost, protože by pak označení podle ISO/OSI a "TCP překladu" znamenalo něco jiného.

Samozřejmě v kontextu článku jistě všichni rozumíme, ale je docela užitečně, aby když se kdekoli jinde někdo zmíní o síťové vrstvě, si všichni představili stejnou vrstvu...

Skoro "standardní" mi připadá terminologie (I.), známá například z přednášek J.Peterky (earchiv.cz) ...které většina lidí přicházejících do intimnějšího styku se sítěmi stejně někdy četla :-)

Případné terminologické spory o správném názvosloví jistě rád rozřeší známý ISOC aktivista M.Kršek.

S překlady cizích pojmů je vždy problém. Proto jsem popsal, která vrstva odpovídá které v druhém modelu. Takže k nedorozumění by nemělo dojít. Přesnější je ale asi doopravdy "vrstva síťového rozhraní". Jestli na ní ještě přijde ve článcích řeč, budu používat pojem "vrstva síťového rozhraní".

I v TCP/IP protokolu bych rozlišil fyzickou a linkovou vrstvu a upřesnil pojmy "rámec", "datagram" a "paket":

aplikační - zpráva (např. Telnet, FTP, HTTP)
transportní - paket (např. TCP, UDP)
internetová - datagram (např. IP, ICMP, ARP)
síťové rozhraní - rámec (např. Eth. v2, 802.x, PPP)
hardware - přenosové médium (10Base2, 100BaseT)

O rozlišení fyzické a linkové vrstvy v TCP/IP protokolu by mohl vyprávět každý, kdo je nucen provozovat stařičký Novell server v modernější síti... :-(