Se SLES 10 zkusenosti nemam, nicmene mel by tam byt obycejny OpenLDAP jako v openSUSE 10.2 a ten pouzivam. Hromadne pridani uzivatelu by se dalo resit primo pres LDAP (nactenim souboru v LDIF formatu, viz http://www.grennan.com/ldap-HOWTO.html) nebo pres klasicke useradd a groupadd (ty umi do LDAP zapisovat). Prvni moznost by byla vhodnejsi pro praci s desitkami tisic uzivatelu (kvuli rychlosti), druhou moznost by mel zvladnout kazdy s elementarni znalosti skriptovani.
Samozrejme nema smysl znovu vymyslet kolo. Nejjednodussi by bylo, kdyby autor zridil webove stranky, kam by lide mohli posilat jiz hotove skripty. Pro lidi z open source komunity by tento pristup nebyl nicim novym.