Já bych jej spíše razil, případně kopal - tunel, to je přece díra v zemi (něco jako důl :-) ); jak chcete stavět díru? Přiznávám ovšem, že titulek "Razíme tunely v OpenSSH" na mne působí tak nějak údernicky. Jinak článek je pěkný, díky za něj.
Nejdřív se vykope díra, nebo prorazí díra, ale to ještě není žádnej pořádnej tunel, ten se musí uvnitř té díry buď postavit (vystavět), nebo tam nasunout, nebo něco.