Názor k článku TeX pro každého - stručný úvod do typografie od Martin Kopta - TeX je výtečný typografický nástroj, proto nevidím důvod,...

TeX je výtečný typografický nástroj, proto nevidím důvod, proč neprozradit, že mezera se dělá i před dvojtečkou, pokud znak v definici písma již neobsahuje "nálitek". Ta mezera se pohybuje obvykle kolem 1/10 výšky písma.

Podobně jsou na tom francouzské ubozovky (ruské již nikoli), kde je ovšem možno mezeru zvětšit přiměřeně světlosti písma.

...mimochodem, rad bych viděl i mezi Francouzskými sazeči někoho, kdo to opravdu dělá. S tím "a" nebo "i" na konci řádku je to prosté: v novinách klidně, v knize jen, není-li zbytí, v příležitostných tiskovinách nikdy.