Názor k článku Szulik: spojí nějaký dobrák Linux s Osamou bin Ladinem? od Emil Jerabek - > byl Ibrahím ibn Ja´kúb (ve skutečnosti Žid...

> byl Ibrahím ibn Ja´kúb (ve skutečnosti Žid Abraham
> ben Jakub). Naproti

Presneji Avraham ben Ja`akov :-)

> tomu používá se i "bar" - vůdce posledního povstání
> proti Římanům byl Bar Kochba (snad syn hvězdy).
> Rozdíl mi není zřejmý.

Mam pocit, ze "bar" je aramejsky. Nasvedcoval by tomu i zbytek jeho jmena, hebrejsky je hvezda "kochav" (nebo v klasicke vyslovnosti "kochab", chcete-li).