Zcela věcně říkám, že aplikace potřebuje pár akcí typu přesunu kurzoru a změny barvy, a na Unixech se to řeší velmi přes ruku, se stovkami typů terminálů s odlišným kódováním jak pro zobrazení, tak pro klávesnici. Také se ptám, jaký to má dnes smysl.