Jsem trochu zmatený. Mluvíte o obsazení paměti na Linuxu?
Pokud se jedná o Windows tak to je otázka kolik vlastně paměti zabírá OE. To u programu, který je do systému integrován, není tak průhledné.
Ad druhá část: U obou programů je správné pro takovéto připojení přepnout program do off-line režimu. Provozujete program v režimu pro trvalé připojení a proto vám hlásí, že spojení není dostupné. U TB přepnutí najdete v levém dolním rohu nebo v menu: Soubor / Režim ...