Kompilace z CVS většinou funguje. Samozřejmě se může stát, že se strefíte zrovna do momentu, kdy je v CVS momentálně nezkompilovatelná verze. Řešení je prostě počkat a aktualizovat zdrojáky později, kdy to někdo mezitím opravil. Jinou radu nemám. Maximálně ještě může být problém v tom, že nemáte nainstalovány všechny potřebné knihovny.