Názor k článku Tvorba diplomové práce v LyXu (1) od O. J. - V Lyxu jsem napsal nějakých 90 % své...

V Lyxu jsem napsal nějakých 90 % své diplomové práce a musím říci, že až téměř do poslední chvíle mě práce v něm dost bavila. Závěrečné úpravy však v něm byly velké trápení, především jsem totiž zjistil tyto věci:
1) Přes všechnu námahu se mi nepodařilo přimět Lyx (a ani Latex), aby vygeneroval správné české řazení rejstříku pod UTF8 (a to jsem zkoušel všechno možné a ptal se na nejrůznějších forech)
2) Totéž s bibliografií (opět špatné řazení českých znaků)

V závěrečné fázi pak měl LyX ještě jednu velmi špatnou vlastnost: Stačí málo a LyX prostě požadované PDF nevygeneruje - může to být způsobeno nějakou drobnou změnou nastavení, vložením nějakého nestandardního znaku, nějakým LaTeX-ovým příkazem apod. Hledání této chyby je pak často dost bolestné a zdlouhavé. Jinými slovy: u LyXu (a i LaTeXu) mi velmi chybí možnost spolehnout se na to, že zkrátka to, co vidím (či "míním" podle onoho hezkého WYSIWYM), skutečně dostanu, a ne jen záhadnou chybovou hlášku.

Těsím se však, že v tomto seriálu třeba bude ukázáno, že je tomu jinak, na LyX se lze spolehnout a já třeba jen někde zvolil špatný postup.