Toto se naneštěstí týká jakéhokoli "programovacího" jazyku je nutné počítat s tím, že musí rozumět co chcete sdělit.
Bohužel nejsnazší věc, jak dosáhnout toho, že se člověk nikde nezasekne je generovat dokument postupně, tak jak se vytváří a v případě, že se jej nepovede přeložit a zobrazit, začít hledat chybu.
Rád bych se zeptal co je myšleno "špatným řazením českých znaků" v bibliografii.