Ja teda vetsinou ceske znaky ve jmenech souboru nepouzivam, ale verze UDF co mam ted, zvlada jenom znaky z iso8859-1 (ale taky mozna neco delam spatne). Kdyz bude motivace, moh bych se jeste porozhlednout po netu co s tim.
Co se tyce Joliet a ceskych znaku, doporucuji pozornosti paramer -jcharset (mkisofs verze 1.14). Obycejna cd delam pres "mkisofs -jcharset iso8859-2 -r". Pak je cestina ok jak v RR tak v Joliet.