Ono je to dokonce komplikovanější u knih, hudby a divadla.
Na Youtube se (ne)dají najít interpretace některých známějších děl, kde partitura už chráněna není, ale nějaké velké vydavatelství to třeba vydala ve spolupráci s nějakým orchestrem.
V takovém případě je ta konkrétní interpretace samozřejmě chráněna, ale jiná interpretace je možná a zcela legální. Nicméně současné algoritmy s tím mají problém.
To samé platí pro divadlo a možná i některé překlady knih. Originál už volný, konkrétní interpretace (překlad) chráněn.