Autor by si odpustil řadu chyb, kdyby striktně postupoval podle oficiálního návodu na upgrade. Takto je tento článek spíš o zbrklosti autora, než o skutečných potížích s upgrade. :-)
Například zmiňovaná PostgreSQL se upgraduje opravdu hladce, nesmíte si ovšem "apt-get autoremove" spustit dříve, než je vše opravdu hotovo.
Já ve fázi dist-upgrade raději volil interaktivní spuštění aptitude a upgradoval po částech. To je jediný můj rozdíl oproti oficiální dokumentaci.
Hodně štěstí!