1. Na stránce
http://bulletin.cstug.cz/
si můžete stáhnout č. 4 z roku 1994 bulletinu CSTUG, ve kterém je zajímavý článek pana Bittó na téma, jak by měly být klávesy pro psaní českých a slovenských textů rozloženy (který se tedy dobře doplňuje s tímhle článkem, popisujícím, jak takové rozložení technicky udělat).
2. Pokud se týká exotičtějších znaků (jako ve dnešním příkladu uváděná řecká písmena), není problém je dostat na obrazovku, ale ani KDE (např. KOffice) ani OpenOffice je není schopna vytisknout (HP DJ); tisk se prostě na stránce, kde bylo použity byť jediné takové písmeno zasekne, a nejsou vytištěny ani další stránky (posléze jsem cíleným testováním zjistil, že se problém týká cca 2/3 fontů nabízených KOffice a cca 1/2 fontů nabízených OpenOffice).
Problém jsem vyřešil přechodem na TeX (LaTeX), kde s výslednými formáty .PS a .PDF tyhle problémy nejsou.