Aha, takhle já jsem ispell nastavený neměl - kontrola se prováděla až na požádání, dejme tamu na klávesovou zkratku, nebo při opuštění vkládacího režimu. Pokud máte externí speller (tj. ispell/aspell atd.) nastavený tak, že se při _jakékoli_ změně textu na tu změněnou část zavolá, opravdu asi nebude - tedy kromě rychlosti - mezi interním a externím spellerem rozdíl.