V textu mohlo běžet to, čemu stačily znaky v grafické kartě. Do EGA se daly nahrát, ale to byla až pozdější rozmařilost. CGA a Hercules vyžadovaly výměnu ROM s generátorem znaků.
Editory v grafickém režimu nevznikaly jen u nás (kvůli češtině), ale třeba Chi-writer se dal použít na češtinu, důvodem vzniku byla ale potřeba psát chemické vzorce.