Zkuste server s francouzskou AZERTY klávesnicí, a klienta s českou klávesnicí :). VNC má příšerný protokol - nejtupější přenos obdélníku se změnami, a k tomu ještě blbne detekce těch změn v obraze. Problémy s layoutem klávesnice jsem měl zatím s každým řešením pro vzdálený přístup, s výjimkou Remote Desktopu.
U Remote Desktopu stačí otevřít klienta, přepnout klávesnici na správný layout (stejně jako v jakékoliv jiné aplikaci), a otevřít spojení. V desktopové session pak můžete přepínat layouty klávesnice mezi výchozím, a případnými dalšími, které váš profil na vzdáleném stroji obsahuje. U jiných řešení je layout buď natvrdo, nebo se dokonce různě mrší. Například u připojení z českého klienta k francouskému serveru se můžete dočkat "AYERTZ" layoutu s nefunkčními čísly a symboly, tedy jakýmsi hybridem mezi českou a francouzkou klávesnicí. Pracovat na něčem takovém je samozřejmě veliká radost.
> Problémy s layoutem klávesnice jsem měl zatím s každým řešením pro vzdálený přístup
S X11 zadny problem - pokud si poustim jen nejake programy z vzdaleneho pocitace, pouzije se stejna klavesnice jako pro lokalni programy. Pokud startuju vzdalene celou session, tak se v ramci startu session nastavi lokalni klavesnice podle konfigurace te session.
X11 jsem neuvažoval jako řešení pro vzdálený přístup. Tam člověk skončí na login screen, když napíše root, pak se dvě vteřiny nic neděje, a objeví se na obrazovce "r", pauza, pak "o", atd. Taková je má zkušenost s X11 přes GPRS a dial-up. Srovnejte s výkonem RDP.