"Coz nic nemeni na tom, co sem rekl" - a já bych řekl, že Vaše původní vyjádření o překladu do Javy/JNI/NDK je na hony vzdálené od Vaší aktuální interpretace Vašeho původního příspěvku ;-).
Pokud řeknu nesmysl, je vždy lepší sklopit uši a přiznat chybu. Jinak jsem pro smích. Jen mi to obvykle taktní publikum nedá najevo.