Vlákno názorů k článku Wine experimentálně na Waylandu, Kodi 19 a Python 3 a AV1 od Ondra Satai Nekola - Mars je už druhá planeta v Solu, kde...

Mars je už druhá planeta v Solu, kde používá víc počítačů Linux než Windows.

Tím "Solem" myslíte sluneční soustavu? Sice jsem to v tomhle významu už asi kdysi také někde viděl, ale třeba na Wikipedii o tom není ani zmínka:

https://en.wikipedia.org/wiki/Sol

Pokud vím, tak se v angličtině používá pro označení sluneční soustavy (ve smyslu toho našeho Slunce) spíš celé "Solar system". Latinsky "sol" znamená jen slunce.

V astronomii "sol" používají nejčastěji pro marsovský den...

Myslím, že se předřečník spíš odkazuje na nějakou klasickou scifi. Nevím na kterou.

Vychování vlky.

Běžně, když mluvíš, tak jménem hvězdy označíš in celý systém. "Zefram Cochrane z Alfa Centauri" také určitě neznamená, že žil na povrchu hvězdy ;-)

V TOS se o něm mluvilo jako o Z.C. z Alfa Centauri.

V TFC žije v Montaně, kde teprve staví Phoenixe.

Dál se snad podle ENT přestěhoval a ztratil.

A v románech je to různě ;-)

možná hombre myslel el sol