@Poleno
Jenže Vy pletete dohromady příklady z důležitých oblastí života. Třeba doprava autem, kterou skoro každý potřebujeme a nejde říct "jestli nechceš riskovat oko, tak nejezdi autem". Proti tomu srovnáváte oblast, která se týká čistě pár druhů zábavy, kterou si veřejnost chce přivlastnit. Lze naprosto v klidu říct: "jestli nechceš platit za film, tak se dívej na televizi, kde jsou filmy starší, s reklamami, ale zdarma".
Argument, že pirátit je jednodušší a výhodnější neberu. To totiž bude platit vždy. Rozhodně bych to nenazýval za selhání trhu. Selhání trhu je, když pekařům dojde mouka. Pekaři nevydělají, ale začnou umírat lidi. V případě AV děl se stane pouze to, že "ti hloupí" vlastníci práv nevydělají - to jsou ale debilové, že?
Představte si, že začnete takto relativizovat o všem. Třeba o smartphonech. Tradičně se kradou zásilky prémiových telefonů: budete omlouvat zloděje, že si za to může výrobce sám, protože prémiový telefon stojí moc peněz, zatímco o něco málo horší je i 10x levnější? Přestaneme chtít trestat zloděje, protože Apple či Samsung nasadili moc vysoké ceny? A začneme zloděje trestat až za krádež průměrně drahých telefonů?