"Je vidět, že lidská nevzdělanost kvete jak v květnu, který světe div se není ve slovanských jazycích odvozený od Marse..."
Ani v latincine nie je mesiac Maius odvodeny od mena boha vojny Marsu, ale od mena latinskej bohyne plodnosti Mai.
Od od mena boha Marsu je odvodeny mesiac Martius, cesky "březen".