Názor k článku Z „leden“ je „ledna“ – glibc mění názvy měsíců od A. S. Pergill - Ano, Čína se dostala na odvrácenou stranu měsíce....

Ano, Čína se dostala na odvrácenou stranu měsíce. Ovšem naprostá většina její populace je funkčně negramotná (protože zvládá jen množinu znaků, potřebných k běžnému životu a čtení denního tisku psaného simplifikovaným jazykem, ale např. na beletrii její znalosti už nestačí).

A v anglicky mluvících zemích mají větší procento negramotných, než by odpovídalo jejich socioekonomickému statutu. Negramotná je v podstatě i část populace, která nastupuje na univerzity, proto mnoho univerzit už někdy od 80. let, z nichž pochází tato informace (od stážistů z USA a GB v tuzemsku), má v rámci prvního ročníku kurzy čtení a psaní.

To ztotožnění vnitřního jazyka s mateřským, jaké tu prezentujete, mi připomenulo jednoho hrdinu Eddingsových románů (který chytrosti moc nepobral).