Vlákno názorů k článku Z „leden“ je „ledna“ – glibc mění názvy měsíců od Josef Pavlik - prekladani v console je zverstvo. Udelas script, odladis...

prekladani v console je zverstvo. Udelas script, odladis ho, zapomenes na zacatek scriptu resetnout vsechny nastaveni locales a pak se muzes divit, jak na jinym compu nebo na jine verzi nefunguje vubec nic.
Uplne nejhorsi je, kdyz prijdes k cizimu compu, chces zadat ip adresu a misto tecek tam mas carky.
Ovsem neni to vubec nic proti echcelu. V kteresi verzi to melo prelozeny klicovy slova. A zrejme to neslo vypnout. Proste to macro se muselo napsat v italstine! Psat v basicu s italskyma klicovyma slovama, tak to byl zahul. Nastesti jsem to nemusel delat ja, delal to kolega. Pak to preinstalovali a nova verze echcelu uz fungovala normalne (anglicky), macro samozrejme nejelo. A chcete vedet, k cemu to makro bylo? Radsi nechtejte. Ale nastesti se ta prehrada neprotrhla, tak asi fungovalo dobre. Kdyz to zakaznik chtel zrovna takhle - nas zakaznik, nas pan...

Jak se říkávalo v Sunu: "ještě to testni na Solarisu na SPARCu s Japonským locale".

Správné řešení samozřejmě není ve svém scriptu resetovat locale ale nechat si vstupy generovat v na lidské nezávislém tvaru (čísla místo jmen měsíců atd.)