To totiž mají blbě i ve všech novinách, kde používají v redakci Windows.
Mno, to jsou trošku silná slova, nemyslíte?
1. Není to vůbec otázkou toho, co se používá v redakcích.
2. Není to problémem OS, ale systému pro sazbu.
A hlavně - 3. Není to vůbec problém počítačů, ale opět jen a jen člověka.
Dělám v novinách, používáme všude výhradně Windows (Macek nesmí do firmy) a naše tiskoviny jsou typograficky správné, divisy, pomlčky, minusy, vše jak má být (až na výjimky jako jsou objednávky - to si obchodník prasí sám). Stačí mít dobře nastaven program pro sazbu, pár jednoduchých skriptů a kvalitní korektorka s perfektní znalostní typografie.