SSHFS.. hm, díky za tip :) Jako fish používám v MC běžně, to asi každý, ale tohle je dobré. Do filesystému rád mountuju co můžu, včetně webdav serveru, někdy i svn a pod. (mobilu a tak :)
Jinak ty soubory na ftp když už musím tak stejně pustím mc, připojím k ftp a edituji vimem stejně jako na lokálu, takže skrze mc je to vlastně také transparentní.