Normální pro vás, jako uživatele běžného editoru. Pro mne jako uživatele vimu je normální jiný přístup. Ano, opravdu pokud chcete vložit text a nejste v insert režimu tak musíte stisknout někajou klávesu (jakou, to záleží na tom kam chcete co vložit, v běžném editoru zpravidla na výběr moc nemáte :D :D).
Takže nejste-li v insert režimu tak k napsání 10 různých :D :D znaků je potřeba stisknout 11 kláves. To není nic nového, ale fajn že jste si toho všim. Jen vás snažně prosím, nezačněte teď říkat že vim je horší než ostatní, protože k napsání 10 znaků je potřeba stisknout 11 kláves, protože pak by mě už fakt kleplo.