Je to přesně tak. Taky mám dojem, že OpenWRT má někde v kódu pro bridge patch, který překládá multicastový provoz do unicastového (jen na vrstvě ethernetu, IP zůstává stejné). Kontrola na Turrisu Omnia ukázala, že patch tam skutečně je a funkce je zapnutá pro všechna Wi-Fi rozhraní:
root@omnia:~# cat /sys/devices/virtual/net/br-lan/brif/wlan*/multicast_to_unicast 1 1 1 1
Vzhledem k tomu, že broadcasty jsou skutečně obvykle pomalejší až tisíckrát, dává překládání multicastu do unicastu smysl v podstatě při jakémkoli realistickém množství klientů.