Vlákno názorů k článku Zpovědnice: CZilla od subway - V linuxu by to bez M asi moc...

V linuxu by to bez M asi moc neslo a i proto
nejspis nema cenu se dohadovat ktery prohlizec je lepsi, mam zkusenosti ze www ktere funguji v IE tak v M funguji taky... (staci ze je autor prozene stranku pres TIDY, nebo http://validator.w3.org/) takze je to problem webdesigneru a ne prohlizece.)

Jeste k pocesteni (CZ) -- mne osobne nikdy nevadila EN verze ale na CZ se zvyka snadno:)

"... zvyka snadno"
Moje pritelkyne pracuje radeji s ceskou verzi, ackoli anglictinu ovlada velmi dobre. V ceske mozille nenavidim vyraz "Preposlat". Kdo to vymyslel??? (no ja vim, je to v clanku - jdu mu napsat)

Viz FAQ lokalizace http://www.czilla.cz/l10n/faq.html
"Dotaz: Mám připomínky/náměty k překladu, kam je mám hlásit?"

Nenavidet muzete co chcete, ale pokud si to nechate jen pro sebe, tak se nic nezmeni 8-)
Tise predpokladam, ze pokud se Vam dany preklad nelibi, tak vite o lepsim reseni, o kterem se s nami rad podelite 8-))

Co treba "Poslat dal" ? Prijde mi to min urednicke a ma to jen o jeden znak vic.

nebo treba "predat"