A není to náhodou tak, že lidi od Mozilly si při přelepování Phoenixe na Firebirda prostě nevšimli stejně se jmenující databáze (já jako uživatel a webmaster o Firebirdu DB vím až díky této diskusi!)?
Mezi slušnými lidmi se tohle vyřeší buď slušnou a plněnou dohodou o změně názvu (má snad Firebird DB takovou etymologickou kontinuitu jako Mozilla Firebird???) nebo to vyhnije samo časem. Nervní reakce mi smrdí poněkud úzkým zájmem...