Názor k článku Zpovědnice: Ján Varga od agent - Mnohoznačný význam slov je něco, co v běžném...

Mnohoznačný význam slov je něco, co v běžném jazyce zvládáme celkem bez problémů. Například slovo měsíc znamená jak kalendářní měsíc, tak nebeský objekt. A přesto se s tím celkem úspěšně vyrovnáváme.

Můj názor prostě je, že jste to zde, pane Císaři, prostě trošku přehnal. Velmi si Vás vážím jako odborníka, ale Vaše snaha zavádět sem právní móresy a zbytečnou nabubřelost výrazů mi moc sympatická nepřišla.

Koneckonců, a pokud třeba taková aplikace vypisuje pouze Firebird Error, je to smutné, a minimálně ze stran obou aplikací, tj. jak browseru, tak databáze by se měli vývojáři chytit za nos a vypisovat podrobnější chybová hlášení. A to se řeší lepšími chybovými hláškami, nikoli przněním jazyka a vytvářením zbytečných a naprosto nepřirozených sousloví.