S LD_LIBRARY_PATH jsem se posunul jen k další chybové hlášce, tentokrát k dialogovému oknu "Failed to initialize authentication interface. Exiting..."
Asi jsem nepochopil filozofii steamcmd.
Když jsem se pomocí něj autentizoval, nainstaloval aplikaci, tak bych čekal, že té aplikaci "vysvětlí", že jsem "ověřený" a půjde spustit.
Ale už jsem to moc neřešil. Steam client a HL mi jde spustit přes Flatpak.
Nicméně hrát to moc nejde, protože hra se zasekávání, nebo jsou problémy s problémy s vykreslováním některých textur.