Přesně tak. Taky bych přidal opožděnou nebo nevhodnou dostupnost. Když už se nějaký seriál pro netuctového diváka dostane do ČR buď ho dávají v době, kdy už všichni ví jak to všechno dopadlo a nemá už smysl to sledovat (zkuste začít konverzaci o seriálu, který už všichni viděli před rokem), nebo to běží mezi druhou až pátou hodinou ranní. To už by dnes neměl být takový problém, ale ty jejich chytřejší a chytřejší krabičky pořád nahrávají jen podle času a neumí poznat začátek a konec. Dokonce i funkce, které umožňují zpětné zhlédnutí až 14 dní zpátky bez nahrávání fungují jen podle času, kdy pořad měl začít. Ještě je tu komfort. Protipirátská varování vidí pouze ti, kteří si to legálně koupili. Není to tak trochu na hlavu? Stejně jako první Assassin's creed. Legálním majitelům kvůli online DRM neustále padala hra a nemohli hrát, zatímco pirátské verze fungovaly pořád (i offline!).
Spíš by měli zvýšit a zjednodušit dostupnost (nejlépe online), netrestat legální diváky a třeba i umožnit použití importovaných titulků. Nemám problém se sledováním několika reklam jako u běžné televizní stanice, pokud nebudu nucen dlouze stahovat seriál v pochybné kvalitě a pokud tam budou aspoň české titulky.
Zajímala by mě odpověď vydavatelů na otázku, co má dělat člověk, který chce legálně sledovat seriál, který se do ČR dostane nejdříve v příštím desetiletí? Objednat si z USA předraženou speciální edici pro fanoušky a sběratele, kterou mu stejně nemůžou dovést, nebo to nebude fungovat (pravděpodobně to není legálně možné. DVD regiony a tak...)? A jak má legálně získat a importovat titulky, když nemá právo si udělat ani záložní kopii, nedej bože si pustit jiné titulky, než které mu vnutil vydavatel? A to nemluvím o drzosti některých vymahačů autorského práva, podle kterých jsou titulky vytvořené posloucháním legální kopie porušení copyrightu a tudíž jsou majetek studia, které film vydalo.