Názory k článku
AMD DAL/DC na prahu začlenenia do jadra 4.15

Slovenstina se mi vzdycky spatne cetla,ale tohle uz je trochu za nejakou hranici predstavivosti :-). Je tohle vubec dobre? -> "ak nie jke robený výstup cez dúruh kartu" :-)

Za preklep sa ospravdelnujem

a este aj v ospravedlneni urobim preklep

Z prekladaca by nevyslo napr. "dúruh".

Dne pracujem striedavo na styroch roznych klavesniciach a taketo preklepysa mi stavaju. Ono to bolo koncipovane ako namet a vyslo to cele

Čudo se do češtiny blbě překládá, protože to může mít více významů podle kontextu, může to být zajímavost/zvláš­tnost/podivnos­t/výjimečnost/ne­obyčejnost a taky to může být něco jako ten zmíněný miracle...

Zvlastna osoba alebo predmet,. ci ina entita, ak pouzijeme preneseny vyznam