Tak tak.
Správný překlad zní "vychytralý telefon".
(obzvláště po tom, co všechno si už může sám od sebe dovolovat)
PS: Už delší dobu přemýšlím nad tím, jak si na tom dotykáči vytočím poslepu nějaké číslo? Nedejbože, kdybych třeba potřeboval nenápadně vytočit (jako že jejich číslo) třeba benga?