Názor k článku
Betaverze korektoru české gramatiky Opravidlo od L. - Pro začátek by bylo dobré posunout psanou formu...

Pro začátek by bylo dobré posunout psanou formu k tomu, aby následovala vývoj mluvené, tedy tam, kde to neovlivňuje výslovnost psát měkké i. Celé by to asi byla dost velká změna, tak by se mohla odehrát po částech. Nelogický je naopak současný stav, kdy je psaná forma oddělená od mluvené.

Mám třeba název ateliéru "ATELIER POD VILAMI". Bez toho, že bych zjišťoval, po čem se ten ateliér jmenuje (po ulici) a následně zjišťoval, jestli ta ulice je pod "nějakými" vilami, nebo pod místem, které se jmenuje "Vily" nevím, jak ho mám správně napsat. To je hrozná kupa hoven tohle. Skoro stejná. jako místo zjednodušení pravidel vymýšlet nějakou AI, která by to tedy řešila.

10. 7. 2022, 18:29 editováno autorem komentáře