Názor k článku
C++20 v GCC 10 bude mít operátor vesmírné lodi <=> od SB - Hanlonova břitva - je to kombinace vyjadřovacích schopností...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 9. 12. 2019 9:29

    SB

    Hanlonova břitva - je to kombinace vyjadřovacích schopností angličtiny a neschopnosti jejích mluvčích, kdy si navíc o tom autoři myslejí, že je to děsně vtipné. Dle mého takové výrazivo do technického jazyku nepatří, neboť na rozdíl od přesných názvů nepřispívá srozumitelnosti. Korunu tomu pak nasadí „Češi“, kteří to tupě přeloží, aniž by se pokusili vytvořit a zavést termín, který je samovysvětlující.