Zavináč je v prakticky všech evropských jazycích arobáze
Fakt? Podívám se do (francouzské) wiki a rozhodně nelze říct "prakticky ve všech":
https://fr.wikipedia.org/wiki/Arobase
Ale je to zajímavé (není ani nutno umět francouzsky), na konci článku. Zavináč nijak nevybočuje z označení v jiných jazycích.