Take me to tak na vterinu ;-) zarazilo, ale evidentne se puvodne jednalo o nejaky standardni termin v oblasti metrologie ze skupiny relativnich parametru - treba relativni nejistotu nebo nekterou z varianci, ktere jsou jednemi z mnoha moznych parametru definujicich nestabilitu kmitoctu v oboru kmitoctovych a casovych referenci. Nicmene tim, jak tady nekdo uvedl, ze se patrne chteli priblizit 'prostemu lidu', to ve zprave skoncilo takto podivne.
Pikantnost one vteriny ve zprave vynika v jeji relaci k odhadovanemu stari vesmiru. Kolik procent 'prosteho lidu' zna odhadovane stari vesmiru alespon na prvni platnou cislici v jakekoliv standardni casove jednotce, nakonec ... treba i v tech vterinach, aby si o tech 0,02 vterinach udelali predstavu?