Neviděl bych to s tím novým font API tak paranoidně. Výchozí nastavení v Chrome 103 je takové, že když si to konkrétní web vyžádá, tak se to normálně zeptá. Jako třeba u přístupu k lokáním souborům nebo audio zařízení.
Hlavní použití bude podle mě pro webové aplikace, co slouží třeba pro výrobu nějaké grafiky, diagramů, mockupů... Jako je třeba teď Photopea, Vectr, Figma atp.
Tam by s tím teď mohla přibýt možnost použít uživatelské fonty rovnou z počítače, aniž by se předtím musely nahrávat do cloudových úložišť.