Zaručeně tedy nevím, na desktopu jsem se setkával se zamrznutím při přehřátí grafiky, pak se to celé seklo. Zmiňuješ NTB, tipnul bych si spíše na tuto příčinu. Mimochodem s ovladači v archu byla teplota možná o 10stupňů výš než s ovladači v ubuntu 10.04 LTS, tam se to seká vyjímečně při fullHD na sekundáru (TV přes HDMI) a třeba firefoxu na primáru (LCD) se zacyklenou flashovou reklamou.