To není triviální, protože pokud chcete nekvalifikovaná jména (tedy "přidaná přímo do kořenové zóny"), nevidím jak bez předchozí komunikace s dhcp serverem dobře poznat zda jsou přidělena nebo ne. V Turris Omnia se to řeší skriptem který tato jména tahá z dnsmasq a předává seznam dvojic jméno-adresa běžícímu kresd – ani to není přístup který by se mi 100% líbil (a nebude triviální ho nastavit), ale nějak to v Omniích funguje.