"Polovina" paragrafů každého zákona zavádí právnický termín - a ty tvrdíš, že je jich jen hrstka?
Ano, v porovnání se zbytkem textu zákona je těch termínů jenom hrstka.
Vybral jsem si namátkou § 4 zákona 300/2008 Sb. Tam jsou následující právnické termíny: datová schránka, podnikající fyzická osoba, zřízení datové schránky, advokát, statutární auditor atd., státní občanství, identifikační číslo osoby, místo podnikání, sídlo. Pokud jsem uvedl něco navíc, tak se omlouvám – ona se spousta slov používá, jako by to byl právní termín, přitom ale v žádném zákoně definována nejsou.