Názor k článku
Datová schránka se bude i od roku 2023 fyzickým osobám vytvářet jen na žádost od Filip Jirsák - Případek sám o sobě neexistuje, je to jen...

Případek sám o sobě neexistuje, je to jen atribut toho jsoucna. Tedy jsoucno s případkem není nic jiného, než to jsoucno. To, že má jsoucno případek, nijak identitu jsoucna nemění, ani to nedává vzniknout ničemu novému.
OK.

a) Podnikající fyzická osoba Filip Jirsák je totožná s fyzickou osobou Filip Jirsák.
Takže podle vás podnikající fyzická osoba Filip Jirsák není nic jiného, než fyzická osoba Filip Jirsák. Takže z vašich definic plyne, že a) je pravdivý výrok.

Pro b) a c) potřebujeme vědět, co je „identita“ mezi jsoucnem s případkem a nějakou částí jsoucna. V d) až f) „je“ není unární predikát. „Subjekt práva“ je tedy jsoucno nebo predikát pro připsání případku jsoucnu?

Standardní postup je, že když zákon mluví o podnikající osobě, tak myslí podnikající osobu. Tedy že ten paragraf platí pro osobu, nikoli pro nějakou roli, jak tvrdíš.
Já jsem roli nadefinoval jako osobu splňující predikát. „Podnikající osoba“ je role. Takže pokud paragraf platí pro „podnikající osobu“, platí pro roli „podnikající osoba“.