Ano, přesně takhle to při portaci Windows aplikací na Linux bylo. To opravdu neřešili uživatelé Windows, ale ti, kdo aplikaci chtěli používat na Linuxu. Museli nahradit to, co bylo specifické pro Windows, něčím, co poskytoval Linux, nebo danou část aplikace oželet, a nebo danou službu implementovat pro Linux.