To je pořád dokola: ano, když to zařídí root a když se to naskriptuje způsobem, který sice nepřipadá komplikovaný unixovému adminovi (ačkoliv je velmi vzácné, aby to admin neudělal prasácky), ale - mírně řečeno - neodpovídá očekávání BFU.
Zatímco nalinkované návody určitě plně odpovídají očekávání BFU, každý BFU je zvládne levou zadní, zcela neprasácky. Krom toho věci jako úprava souborů v /etc vůbec nevyžadují roota.
Jo, to je opravdu pořád dokola - je to sice dál, ale zato je tam horší cesta a snadněji si na ní zlomíš haksnu.